|
 |
|
メンズブランドaptform(アプトフォーム）の東京在住ギリシャ人デザイナーミハイル・ギニス氏とゆび編みがコラボレーション！
世界で幅広く活躍しているブランドで、始めにパリで紹介され、その後Japan Fashion WeekによるNYのイベントとなりました。
その一連の記事や模様を紹介します。
■ ブランド紹介
【ブランド名】aptform （アプトフォーム）
【デザイナー】Michail Gkinis （ミハイル ギニス）
◆ プロフィール
1973年ギリシャ生まれ。1996年ロンドンルートン大学(経営学）卒業。2004年ロンドンカレッジオブファッション（メンズウェア）卒業。在学中ヨーロッパ人初のインターンとして東京イッセイミヤケにてメンズウェアを経験。2005年家族の経営するファッションハウスにてクリエイティブ部門を担当。2006年日本のテキスタイルに魅せられ日本に移住。
2008年3月'08-'09A/WよりTOKYO/Japan発信 メンズブランドaptform（アプトフォーム）デビュー。
★現在4/13までJR名古屋タカシマヤ７階メンズフロアにて期間限定ショップ開催中
【WEBサイト】http://aptform.com/
【MICHAIL GKINIS BLOG】 http://ameblo.jp/michail/ |
外国の季刊誌でWeb版に紹介されています。
誌面での発行もされるようです。
以下、元サイトです。
http://www.sportswearnet.com/marketnews/pages/show.prl?id=2270
英語になりますが一部抜粋です。
▼引用▼
We also used a new technique in collaboration with the Japanese artisan Kuniko Shinohara. It’s called yubiami, which is knitting by fingers. She created this technique and she has even produced many books about it. She knitted some yubiami vests and various other items for us. The cornice scarves, using new Japanese yarn, have also been popular.
▲引用▲ |
|
どんな感じでコラボレーションしたのかは下のアイコンをクリックして見て下さい。
ご利用のパソコンにAdobe Readerが入っていない場合は、以下からダウンロードの後、インストールして下さい。
|
| Adobe、AcrobatおよびReaderは、Adobe Systems Incorporated（アドビ システムズ社）の米国ならびに他の国における商標または登録商標です。 |
|
 |
| (c) Japan External Trade Organization |
|
|
| (c) Japan External Trade Organization |
以下、元サイトです。
http://www.timeout.jp/en/tokyo/feature/573
こちらも英語になりますが一部抜粋です。
▼引用▼
Japanese artisan who devised an original finger knitting technique called yubiami. After a chance meeting with its creator, Kuniko Shinohara, outside his Japanese class (Gkinis was taking lessons next door to Shinohara’s knitting seminar) he asked her if she would be interested in collaborating in some items for his new collection. Shinohara, who has become something of a knitting celebrity - writing books on the subject and appearing regularly on television, crafted three pieces for the collection ? a pure yubiami vest, a male poncho and some sleeves of a cardigan. The accomplished Greek designer explained why having handmade knitwear is of such importance.
▲引用▲ |
|
